12月のエントリーで、念願の”山中湖にまつわる本”を買いました、なんて話をしましたが
その後もヒマにまかせてせっせと読んでおります
そんな中で 山中湖の方言について書かれてるページがありまして、これが結構おもしろい
山中湖弁？と標準語が対応する形で記載されているのですが、これは何となくわかるというものもあれば、なんだそりゃ？みたいなものもあります
例えば
アスンべー は 遊びましょう という意味
まあこれは何となくわかります
イクべー は 行こう という意味
これは激しくよくわかる
まったくわからなかったのがこちら
ササラホーサラ
え？
なに？
全然わからん（笑）
僕はなぜか一瞬
ココリコ遠藤のホホホイを思い出しましたが（ホが１つしかあっていないですけど何となくリズム的に）
この本によると答えは.......
めちゃくちゃ とか さんざん という意味になるらしい
へえーーーという感じですが
この本自体が出版されたのが昭和63年ですからね
たぶん地元の人に（特に若い人に）ササラホーサラとか言っても
怪訝な顔をされるのがオチじゃないかなと思います（笑）
でも年配の方には通じるかもしれませんので
今度試しに地元の色々な年代の人に聞いてみようと思います！
ちなみにこちらは、甲州名産品と甲州弁をミックスさせた甲州弁キャラクター コウシュウペン ！ 
山中湖弁？ともまた違うのでしょうが、こちらもなかなか面白いです！！
